.scroll-container {
    border: 0px solid black;
    border-radius: 5px;
    overflow: hidden;
}

.scroll-text-horz {
    font-size: 20pt;
    /* animation properties */
    -moz-transform: translateX(100%);
    -webkit-transform: translateX(100%);
    transform: translateX(100%);
    -moz-animation: my-animation-horz linear infinite;
    -webkit-animation: my-animation-horz 15s linear infinite;
    animation: my-animation-horz 15s linear infinite;
}

/* for Firefox */
@-moz-keyframes my-animation-horz {
    from {
        -moz-transform: translateX(100%);
    }

    to {
        -moz-transform: translateX(-100%);
    }
}

/* for Chrome */
@-webkit-keyframes my-animation-horz {
    from {
        -webkit-transform: translateX(100%);
    }

    to {
        -webkit-transform: translateX(-100%);
    }
}

@keyframes my-animation-horz {
    from {
        -moz-transform: translateX(100%);
        -webkit-transform: translateX(100%);
        transform: translateX(100%);
    }

    to {
        -moz-transform: translateX(-100%);
        -webkit-transform: translateX(-100%);
        transform: translateX(-100%);
    }
}

.scroll-text-vert {
    height: fit-content;
    text-align: center;
    vertical-align: text-bottom;
    /* animation properties */
    -moz-transform: translateY(100%);
    -webkit-transform: translateY(100%);
    transform: translateY(100%);
    -moz-animation: my-animation-vert 5s linear infinite;
    -webkit-animation: my-animation-vert 5s linear infinite;
    animation: my-animation-vert 5s linear infinite;
    -webkit-animation-fill-mode: forwards; /* Safari 4.0 - 8.0 */
    animation-fill-mode: forwards;
}

/* for Firefox */
@-moz-keyframes my-animation-vert {
    from {
        -moz-transform: translateY(100%);
    }

    to {
        -moz-transform: translateY(-100%);
    }
}

/* for Chrome */
@-webkit-keyframes my-animation-vert {
    from {
        -webkit-transform: translateY(100%);
    }

    to {
        -webkit-transform: translateY(-100%);
    }
}

@keyframes my-animation-vert {
    from {
        -moz-transform: translateY(100%);
        -webkit-transform: translateY(100%);
        transform: translateY(100%);
    }

    to {
        -moz-transform: translateY(-100%);
        -webkit-transform: translateY(-100%);
        transform: translateY(-100%);
    }
}